Diccionario de términos de Neverwinter Online y de MMORPG




En el Neverwinter Online (ver reseñas anteriores aquí y aquí) y en la mayoría de Juegos multi-jugadores online existe un dialecto propio, mezcla de español e inglés. A veces puede ser confuso entender ciertas conversaciones tipo “ necesitamos más dps para pasar el último pool y lograr el drop del boss”. Para los iniciados en los MMORPG os dejo un breve diccionario de palabras:

Dragón de Castle Never muerto

  • AFK: Away From keyboard. Lejos del teclado, echando un piti o de visita al baño.
  • Bios: Es como AFK pero cuando haces referencia a ir al baño para necesidades “biológicas!
  • Op: “Este personaje está muy op”. Hace referencia a Over Powered: muy pasado de rosca vaya.
  • Nerfear: “me han nerfeado mi ladrón”. Dices cuando se reducen las habilidades o poderes de una clase. Normalmente debido a que están muy OP.
  • Ninjear y ninja: Lo que normalmente llamaríamos un espabiladillo. El típico que mira mientras matas al jefe y en el último momento entra para conseguir el tesoro
  • Drop: El tesoro que dejan los jefes y que no aparece en cofres o en puntos de recompensa.  Hay que sacudirle y esperar a que muera para que salga este tesoro.
  • Boss: Jefe. Se dice de los monstruos de final de pantalla, fase, etc. Suelen tener dificultad alta y suelen dar un drop.
  • PT: Party, grupo. “Gracias por el PT”
  • Exploit, bug: Términos que indican que hay un error o fallo en el juego. El exploit es un tipo de bug que nos permite sacar ventaja del mismo.
  • Build: “he cogido una build de curar”. Es como una plantilla o modelo. Dentro de una misma clase a veces puedes encaminarte a curar, a realizar daño, etc. La build es el cómo armas tu personaje para que sea de una manera u otra.



  • DPS: Daño por Segundo. La cantidad de tortas que metes por segundo. Es vital en ciertos combates cuando la criatura regenera para vencer o como pasaporte por los oscuros vericuetos de los dungeon de alta dificultad.
  • Aggro cuando haces daño a los malos generas aggro (un indice de agresividad por decirlo así) y los mobs (o adds, ver más abajo) suelen atacar al que más aggro genera.
  • FPS: Frames por Segundo, la velocidad de refresco de tu tarjeta, cuanto más alta mejor. Si es muy baja irás por el neverwinter online como a cámara lenta y te las comerás todas.
  • Run: recorrer un dungeon, área o zona. “Vamos a por tres runs del dragón”
  • Mobs: Enemigos, monstruos, en general cualquier cosa para matar en un Dungeon, Skirmish, Raid o similar.
  • Adds: son los monstruos/enemigos que aparecen junto a un boss. Se confunde muchas veces el término adds y mobs.
  • Pool: Agrupación de monstruos que aparecen en una zona
  • Spawn point, spawnear: El lugar donde se engendran (crean) los monstruos o enemigos.
  • Respawn es el lugar donde vuelven a aparecer los monstruos o los jugadores al morir. A veces puede transcurrir algo de tiempo.
  • Tanquear o tankear: Hay personajes (y builds) especializadas en aguantar bofetadas. No suelen hacer daño ni curar, pero como el conejito de Duracell, aguantan y aguantan. A la acción de recibir mamporros sin conocimiento durante mucho rato se llama tanquear.
  • Kitear es una acción parecida a tanquear, pero en vez de aguantar golpes uno se dedica a correr con los enemigos detrás. Se trata de provocarles (generar Aggro) y que te sigan, para que no molesten a los demás jugadores de tu party. Lo gracioso es cuando los que kiteas son otros jugadores humanos,
  • Farmear: Recolectar, recoger ingredientes, runas, oro, etc…se dice farmear cuando dedicas una buena parte de tu tiempo a esa actividad (que no es casual vaya).
  • PVE: Player vs Environment. Jugadores contra el entorno: dungeons, asaltos, etc.
  • PVP: Player vs Player. Jugadores contra Jugadores. Zonas donde la atracción principal es matar al prójimo.
  • P2W: Pay To Win. Jugadores que más que subir niveles y poder currándoselo van por la vía rápida y se compran con dinero real toda el equipo necesario. Se les suele mirar un poco por encima del hombro ya que no “sudan la gota gorda”.
  • N00b/newbie: Novato, jugador sin conocimientos.
  • LFG: Looking For Group. Cuando un personaje busca una party para jugar.
  • DoT: Damage Over Time. Daño que se realiza acumulativamente con el paso de los segundos.
  • AoE: Area of Effect o área de efecto. Zonas afectadas por conjuros, ataques, etc.
  • Manco: Personaje muy malo o torpe, como si jugase sólo con un brazo.
  • GG, GF: Good Game, Good Fight. Buena partida, buena lucha. Un reconocimiento a una batalla interesante.
  • LOL, LMAO: Lots of Laughs, laughing my arse off. Menudas risas, me parto el culo.
  • NP: No problem. Cuando no pasa nada. No problemo amigo, diría Terminator.
  • NVM: Nevermind, no importa, déjalo.
  • Cooldown: el tiempo que tarda en recargarse un poder.
  • Heal: Curación.
  • Healer: Sanador, el que restaura las fuerzas del grupo.
  • Tank. Puede referirse a los personajes duros que aguantan muchos, muchos golpes o bien a la acción de “tankear” que es resistir impactos mientras el resto del grupo combate.
  • Sharkear: Es la acción de esperar a que un jugador enemigo esté muy debilitado para llegar tú y darle el último golpe, apuntándote así la baja.

 

Si conocéis más decídmelo y las voy añadiendo ¡gracias amigos!

You can leave a response, or trackback from your own site.

One Response to “Diccionario de términos de Neverwinter Online y de MMORPG”

  1. [...] Jerga típica de videojuegos online: Guía para iniciados por Dolguldur a dragonesymazmorras.org enviado: ____ Breve diccionario de términos: nerfear, op, pool, build, etc… para iniciados en los juegos online y que necesiten una manita para enterarse. etiquetas: videojuegos, juegos online usuarios: 1   anónimos: 0   negativos: 0   compartir: sin comentarios cultura, juegos karma: 6 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); [...]

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by: Download Free WordPress Themes | Thanks to wordpress themes free, Themes Gallery and Download Premium WordPress Themes

Modified by: @elistae