¬ŅY QU√Č SI D&D NEXT NO SE TRADUCE AL ESPA√ĎOL?

Bookmark/FavoritesEmailCompartir

Recientemente saltaba la noticia: Wizards of the Coast no licenciar√° la traducci√≥n de D&D Next a otras lenguas distintas del ingl√©s. Devir Iberia publicaba el 12 de Agosto en su p√°gina de Facebook un comunicado que pod√©is leer integro en este link explicando la negativa de Wizards y sus esperanzas de que sea reconsiderada en el futuro. Algunos foros y blogs lo han comentado estas √ļltimas semanas sin esconder su decepci√≥n, si bien la noticia tampoco ha derramado r√≠os de tinta, probablemente por la escasa actividad de muchos de estos corrillos en la √©poca estival.


¬ŅSab√©is? En el fondo, pienso que es lo mejor que podr√≠a haber pasado. Me explicar√©: Cuando D&D comenz√≥ a popularizarse en la d√©cada de los 70 y primeros 80 lo hizo como un juego de culto, al alcance intelectual de unos pocos, cuyo conocimiento se transmit√≠a oralmente y al que se llegaba generalmente a trav√©s del rito inici√°tico de ser admitido en un grupo de jugadores expertos que iban explicando aquellas extra√Īas y fascinantes reglas a los jugadores noveles, al tiempo que √©stos se daban cuenta de que la vida real nunca volver√≠a a ser lo mismo.
Con el tiempo el juego se pervirti√≥: dej√≥ de ser aquel pozo de conocimiento arcano en el que unos pocos se sumerg√≠an con reverencial recato para convertirse en la piscina p√ļblica con entrada bonificada donde los ni√Īos se hacen pis y sobre cuya agua flota una pel√≠cula oleaginosa con olor a bronceador. Como casi todo lo que se extiende a las multitudes, se hizo facil√≥n, adapt√≥ su est√©tica a las modas y cambi√≥ el esp√≠ritu de las viejas novelas de aventuras por el soniquete de los modernos (y ef√≠meros) videojuegos.


Hoy Wizards quiere volver atr√°s en el tiempo y recuperar la ‘magia’ de la primera edici√≥n de D&D. Y creo que no traducir el juego favorecer√° el eterno bucle que es la historia y har√° que el Juego (con “J” may√ļscula) desaparezca de los escaparates de los grandes almacenes y vuelva a ser aquel codiciado grimorio que s√≥lo unos pocos conoc√≠an. Sinceramente, dudo que la decisi√≥n sea consciente y voluntaria. Pienso que en WotC han acertado al azar, como muchas aparentes genialidades que el transcurrir del tiempo acaba revelando como decisiones fortuitas. Pero sin pretenderlo han contribuido a regenerar el aura de misterio que rodeaba a la creaci√≥n de Gary Gygax.
Quien quiera jugar, seguir√° jugando. No faltar√°n las traducciones no-oficiales (ArchiRoleros ya dispone de una Wiki donde est√°n traduciendo las reglas gradualmente) e internet contribuir√° a la difusi√≥n de las versiones en castellano creadas por los usuarios, como ha hecho con los retroclones de D&D. Tiempo al tiempo. El conocimiento volver√° a transmitirse entre los jugadores, por conducto no-oficial, sobre la √ļltima traducci√≥n o la interpretaci√≥n de esta o aquella norma. Los foros har√°n lo que Wizards no ha considerado indispensable, y en lugar de venderse ejemplares en espa√Īol circular√°n archivos pdf que cada uno imprimir√° a su conveniencia. El mundo seguir√° girando y la fantas√≠a abri√©ndose paso en las vidas de tantos aficionados a los juegos de rol. Quienes vean en el desd√©n de Wizards una afrenta, que tengan memoria a la hora de comprar sus productos en lo sucesivo. Quiz√° su dinero est√© mejor invertido haciendo una peque√Īa donaci√≥n a las webs de los traductores no oficiales.

Neverwinter Online: Build Guardian Fighter (GF) para DPS

Como el Guardian Fighter ahora es mejor que nunca, aqu√≠ os traigo la build mas com√ļn de GF DPS, explicando que poderes llevar en cada ocasi√≥n. Es una build para el GF de Neverwinter Online enfocada al dps.

Los powers que un Guardian FIghter debe coger para esta build de dps

PVE
De at wills llevaremos el Cleave con el Threatering Rush.
De encounters recomiendo llevar: Griffon’s Wrath, Enforced Threat y Frontline Surge.
Los poderes diarios recomendados podrían ser  Villain Menace y Fighters Recovery
PVP
Mismos atwills.
De encounters recomiendo llevar: Lunging Strike, Bulls Charge y Anvil of Doom.
Diarios: como Supremacy of Steel e Indomitable Strength.
Feats para GF Neverwinter Online

Tabla de feats para Guardian Fighter DPS

Como se puede ver es por la rama Conqueror,que es como mas da√Īo se consigue y m√°s con los cambios que han hecho.
Los dos feats que se pueden cambiar seg√ļn la manera de juego,con el feat de protector tendr√°s algo mas de resistencia al da√Īo,con el feat de tactician tiraras encounters algo mas r√°pido.
Skart

EL MUNDO DE TOLKIEN A LOS OJOS DE JIAN GUO

Jian Guo trabajaba como arquitecto en Shanghai (China) y se dedicaba a la ilustraci√≥n en su tiempo libre. Pel√≠culas y juegos serv√≠an de inspiraci√≥n para sus dibujos. En varias ocasiones fu√© invitado a mostrar sus creaciones en la web oficial de Blizzard hasta ser considerado el principal ilustrador no-oficial de World of Warcraft. Poco despu√©s desarroll√≥ su particular estilo a semejanza de las vidrieras de iglesias y catedrales, con el que recre√≥ numerosas escenas de El Se√Īor de los Anillos que le han dado numerosos reconocimientos, entre los que el principal fu√© la selecci√≥n de algunas de sus piezas para la exposici√≥n “One Ring” en Los √Āngeles en 2013.


Hoy nuestro artista se dedica ya plenamente a su actividad como ilustrador. Su logro m√°s reciente ha sido la victoria en un concurso organizado por la editorial WenJing Publishing para dise√Īar las portadas de la edici√≥n en mandar√≠n de El Se√Īor de los Anillos. Hemos querido compartir con vosotros una parte de su obra: aquella basada en los libros de J. R. R. Tolkien. Pod√©is ver una completa galer√≠a de dichos trabajos en este √°lbum en nuestra p√°gina de Facebook.
Para aquellos que deseen conocer m√°s en profundidad la obra de Jian Guo, os dejo aqu√≠ un link a sus p√°ginas en DeviantArt (donde es conocido como ‘Breathing2004′) y en Pinterest.

 

LA ESPADA DEL DESTINO

La Espada del Destino es el segundo libro que narra las aventuras de Geralt de Rivia. Andrzej Sapkowski nos presenta una colecci√≥n de seis relatos que contin√ļan bosquejando las circunstancias de su protagonista y preparan algunos de los trascendentales argumentos que enmarcar√°n los futuros episodios de la historia del brujo.


Al igual que en la primera obra de esta saga (El √öltimo Deseo), Sapkowski nos sorprende con una prosa n√≠tida, directa y de milim√©trica exactitud. Sus personajes son perfilados gracias al esbozo genial de unos pocos trazos, recortados entre las sombras de la historia mediante un verbo afilado y preciso como un florete. El autor maneja adem√°s con maestr√≠a los diversos registros ling√ľ√≠sticos, lo que le permite utilizar el habla de cada sujeto para acabar de fijar su retrato sobre el lienzo de un mundo que evoluciona cruel e inexorable a costa de los que no logran adaptarse a √©l.
El primero de los relatos, “Las Fronteras de lo Posible”, que narra la poco her√≥ica y menos √©pica caza de un drag√≥n a cargo de un heterogeneo grupo de aventureros al servicio de un imprudente noble, es sin duda una de las mejores piezas de fantas√≠a que he tenido el placer de leer. Sapkowski demuestra en este libro la facilidad con la que se desenvuelve en diversos tonos emocionales: En “Fuego Eterno” veremos en clave de comedia como al doppler de un comerciante se le dan mejor los negocios que al original, mientras que “Un Peque√Īo Sacrificio” nos arroja un final desgarrador, triste y s√≥rdido como s√≥lo la maldita pluma del polaco puede sellar. Como Leitmotiv de las narraciones del autor se revela la presi√≥n insoportable que el avance del hombre y de las ciudades ejerce sobre muchas de las criaturas m√°gicas y fant√°sticas del mundo, cuyo habitat se ve cada vez m√°s reducido y acaban por volverse agresivas y peligrosas. Muchos de esos “monstruos” a los que Geralt da caza no son m√°s da√Īinos que los patronos del brujo, quien en su trabajo acostumbra a encontrarse con las bajas pasiones humanas disfrazadas de nobles sentimientos. Quiz√° esa perspectiva contribuye a hacer de Geralt un ser taciturno, descre√≠do y un tanto ajeno a las empresas de los hombres.
No hay mucho más que deba contaros si no quiero romper el precinto de respetuoso misterio con el que debemos empezar la lectura de un libro de fantasía como este. No oculto que Andrzej Sapkowski es uno de mis autores contemporáneos favoritos, y recomiendo su lectura tanto a los aficionados al género fantástico como a los amantes de la literatura en general. Pocas veces las criaturas de leyenda son inmortalizadas en tan rica prosa. Disfrutad de esta exquisita combinación.

TRIBUTO A TANYA ROBERTS

En el mundo del celuloide hay figuras que inscriben su nombre en el acervo de una época sin haber ascendido al olimpo de los distinguidos con galardones de relumbrón ni haber protagonizado las más valoradas producciones. Tal es el caso de la actriz a la que hoy quiero dedicar estas líneas, a quien los que ya no cumpliremos cuarenta recordamos como heroína, musa e icono sexual de nuestra juventud. No es otra que la neoyorquina Tanya Roberts, diva inolvidable del cine de serie B de los 80 y leyenda viviente de los aficionados al cine fantástico y de aventuras.

Su verdadero nombre es Victoria Leigh Blum, y vino al mundo un 15 de Octubre de 1955. Tras vivir su infancia en el Bronx, sus padres se divorciaron cuando ella era una adolescente y su madre se mud√≥ a Toronto llev√°ndola consigo. Poco despu√©s, con tan s√≥lo 15 a√Īos, Victoria contrae matrimonio y se dedica a viajar por Canad√° en autostop en compa√Ī√≠a de su marido. Sin embargo, su madre intervino consiguiendo la nulidad de dichas nupcias y trayendo a su hija de vuelta a casa. Pero nuestra protagonista ansiaba ver nuevos horizontes y pronto regresar√≠a a Nueva York, donde comenz√≥ a trabajar seriamente en labrarse un porvenir como modelo, consiguiendo aparecer en poco tiempo en la portada de varias publicaciones. Fue entonces cuando conoci√≥ a Barry Roberts, estudiante de psicolog√≠a con el que vivi√≥ un romance que pronto acab√≥ en su segundo matrimonio. Y podr√≠amos decir que ah√≠ empieza la historia de la Tanya Roberts que hoy conocemos: con el apoyo de su nuevo marido y ante el √©xito de su incipiente carrera profesional, la joven modelo decide elevar sus miras hacia el mundo de la gran pantalla.

A mediados de los 70 se matricula en el Actors Studio, bajo la tutela de prestigiosos directores como Lee Strasberg y Uta Hagen. Poco despu√©s cambia su residencia a Los √Āngeles en pos de mejores oportunidades. Pronto vendr√≠an algunos trabajos de poca relevancia (anuncios, peque√Īos papales en obras del off-Broadway, telefilms de bajo presupuesto y cap√≠tulos piloto de algunas series que nunca se producir√≠an), hasta que en 1975 debuta en un largometraje en el thriller ‚ÄúForced Entry‚ÄĚ. Luego vendr√≠an otros t√≠tulos como “Melod√≠a para un Asesinato” (Fingers) en 1978, o “Trampa Para Turistas” (Tourist Trap) en 1979. Sin embargo, no pasar√≠a demasiado tiempo antes de que el destino pusiera ante Tanya la oportunidad que disparar√≠a su fama: En un casting con otras 2.000 modelos resulta seleccionada para uno de los papeles protagonistas en la tercera temporada de “Los √Āngeles de Charlie”. Si bien la serie ya se encontraba en su declive y ser√≠a cancelada poco despu√©s del debut de Tanya, bast√≥ al menos para ascenderla al estrellato. En 1981 Tanya Roberts fue portada de la revista People, hecho que marcar√≠a el comienzo de la √©poca de √©xitos de la que disfrutar√≠a a mediados de los 80.

Tras el ocaso de Los √Āngeles de Charlie, la actriz interpret√≥ a la esclava Kiri en la producci√≥n de Espada y Brujer√≠a: “The Beastmaster” (El Se√Īor de las Bestias), en compa√Īia de Marc Singer y bajo la direcci√≥n de Don Coscarelli. El film pas√≥ discretamente por las pantallas, pero pronto se distingui√≥ como objeto de culto para los fan√°ticos del g√©nero, convirti√©ndose en una de las cintas m√°s difundidas por los canales de cable, as√≠ como en salas de reposici√≥n y video-clubs. Hoy es uno de los t√≠tulos emblem√°ticos del cine fant√°stico de los 80. (Por cierto, como parte de la campa√Īa promocional de la pel√≠cula, Tanya Roberts realiz√≥ un reportaje fotogr√°fico para la revista Playboy donde posa desnuda junto a alguno de los animales de la historia. Sin duda estas instant√°neas contribuyeron a aumentar considerablemente su popularidad).

Luego vendr√≠an algunos papeles en pel√≠culas fuera de Estados Unidos, as√≠ como una versi√≥n para la televisi√≥n de la historia detectivesca “Mike Hammer”, que acabar√≠a convirti√©ndose en una serie en la que Tanya declin√≥ participar para concentrarse en el que iba a ser su pr√≥ximo gran papel: la adaptaci√≥n del c√≥mic de los a√Īos 30 “Sheena, Reina de la Jungla”. Sin embargo Sheena result√≥ ser un sonado fracaso, tanto de p√ļblico como de cr√≠tica, acaparando casi todos los Golden Raspberries de 1984. A pesar de todo, la personalidad y el encanto de Tanya Roberts le permit√≠an obtener r√©ditos incluso de tropiezos como este, gracias a la sagaz administraci√≥n de su sex-appeal, que hac√≠a las delicias de sus seguidores. En la cinta la actriz nos regala un desnudo frontal que no tiene parang√≥n en aquella √©poca, lo que unido a un momento en el que en Estados Unidos casi ninguna pel√≠cula era calificada de inadecuada para los menores, condujo a la frecuente emisi√≥n de Sheena en horario de tardes, justo cuando los adolescentes sal√≠an del instituto, dispuestos a soportar 2 horas de mediocres aventuras aguardando al jubiloso momento en el que la actriz emerge de las aguas de un lago como Dios la trajo al mundo. La Reina de la Jungla es otra obra que no pasar√° a la historia del cine por su calidad, pero que acab√≥ de encumbrar a la actriz como diva del g√©nero fant√°stico y mito er√≥tico de una generaci√≥n. (Quiz√° por eso ha afirmado en varias entrevistas que se Sheena sigue siendo su trabajo favorito).

Sin embargo el definitivo descalabro de la carrera interpretativa de Tanya Roberts volver√≠a a surgir de la que parec√≠a ser otra gran oportunidad para la artista: su aparici√≥n como chica Bond en “Panorama Para Matar” (A View to a Kill) en 1985, √ļltima de las historias del agente secreto brit√°nico protagonizada por Roger Moore. La cr√≠tica puso el acento en un Roger Moore demasiado anciano para estar a la altura de Bond, y en la poco convincente actuaci√≥n de Tanya Roberts, que volver√≠a a valerle un Razzie y la apartar√≠a en lo sucesivo de papeles en producciones de primera l√≠nea.

Los pr√≥ximos a√Īos de la actriz pasar√≠an entre pel√≠culas de bajo presupuesto y de dudoso contenido er√≥tico con t√≠tulos tan sugerentes como “Night Eyes” (Ojos de Noche) o “Sins of Desire” (Pecados de Deseo). Tanya Roberts continuar√≠a siendo la estrella en declive de los telefilms y la TV por cable, y sus seguidores incondicionales cambiar√≠an del horario de tarde al de madrugada. Ya en los 90 el √©xito volver√≠a a sonreirle t√≠midamente, primero gracias a su trabajo en la serie “Hot Line” entre 1994 y 1996 y principalmente en forma de papel en la popular SitCom “That 70s Show” (Aquellos maravillosos 70) a partir de 1998. Por desgracia, tras tres temporadas de revivir los √©xitos de audiencia se ver√≠a obligada a abandonar su trabajo para cuidar de su marido, presa del c√°ncer, que acabar√≠a por fallecer en 2006.

Hoy Tanya Roberts vive lejos de las c√°maras, tras abandonar de puntillas el mundo del cine. Es una apasionada del golf, y comparte sus d√≠as de madurez con una nueva pareja, aunque no ha vuelto a casarse. Y prueba de que el mundo no la ha olvidado es que los lectores de la edici√≥n internacional de la revista Glam’mag la han proclamado, por segundo a√Īo consecutivo, la mujer m√°s sexy del mundo (lo que me hace pensar que no es precisamente una revista para teenagers).¬† Su √ļltima participaci√≥n en una pel√≠cula fue en el drama “Queens of the World”, en 2011, y no ser√° extra√Īo que la veamos de nuevo¬† frente a las c√°maras en alguna ocasi√≥n haciendo alg√ļn cameo, o quien sabe si explotando su faceta de atractiva MILF. Mientras tanto recordaremos a la sensual hero√≠na, la heredera del magnate del petr√≥leo o a la ind√≥mita cautiva que nos hicieron so√Īar con d√≠as de grandes aventuras.

En nuestra página de Facebook podéis encontrar una galería con las mejores instantáneas de Tanya Roberts en los distintos momentos de su carrera.

(Si te ha gustado este art√≠culo, quiz√° te interese el anterior t√≠tulo de esta serie: “Tributo a Caroline Munro“)

Powered by WordPress | Designed by: Download Free WordPress Themes | Thanks to wordpress themes free, Themes Gallery and Download Premium WordPress Themes

Modified by: @elistae